Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Titulky k závěrečné epizodě The Beginning...
Seriál Gotham dospěl ke svému konci. České titulky k závěrečnému dvanáctému dílu páté série jsou hotové. Připravili je pro vás @MadyDollar, @gongis, @Maty9 a @KevSpa. Užijte si finále a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
Zdroj: FOX
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /14
Super, jste úžasní.
Nic moc finále.
#3 zdenkap#2 PecaCZE: také jsem z toho finále lehce zklamaná :( hlavně mi to strašně rychle uteklo ten díl… čekala jsem asi trochu více od tohoto dílu…
Děkuju mockrát za překlad celého seriálu. ♥
#5 KevSpa#4 Dragon94: Bylo nám potěšením. ;-)
Moc děkuju za překlad všech sérií. Vždycky jste odvedli špičkovou práci! :)
Velké Díky všem z překladatelského týmu, těm co psali a ještě možná napíšou nějakou novinku/zajímavost/článek. Za krásných 5 řad tohoto seriálu ,)
Chtěl bych poděkovat za titulky ke každé epizodě Gothamu. Překlad byl velice rychlý, solidní a precizní. Moc děkuji!
Mohli to natiahnuť aspoň na hodinu a pol, toto na finále seriálu veru nestačilo. A nechápem prečo vymenili herečku Seliny, to by ma fakt zaujímalo
#12 Australan81Finále mi přišlo trochu odfláknuté a uspěchané, škoda. Co ale odfláknuté určitě nebylo, tak to servis a titulky tady na Edně – za to Vám patří velké díky! ;-)
Děkuji titulkářům avšem, kdo se staral o místní stránku. Bylo to fajn.
#9 Pertim: Za mě tedy plus na tu oteklou tlusnou aka Farnou už se nedalo dívat :D
Děkuji za všechny titulky a klobouk dolů! :-)
Velke zklamání. Finale si zasloužilo byt určitě delší.. Takhle bylo vše strašně na rychlo.. Min aspon ukončení Jokera.. Ale děkuji opět za skvělé titulky..