Briggs a Charlie vklouzli zpět do bývalých aliasů na schůzku s dealerem heroinu střední úrovně, který má spojení s hlavním obchodníkem známým jako Odin Rossi, ale když Whistler překvapivě vypadá, agenti se obávají, že jejich krytí může být ohroženo. Jediným způsobem, jak si být jistý, je, že Charlie navštíví svého bývalého KI, ale pomocí Whistlera ji viní svědomím.