Lži nadále létají, zatímco Mike a Briggs tančí kolem sebe během vyšetřování Juanova zmizení. Oba agenti si brzy uvědomí, že práci bude příliš těžké zvládnout sami, takže zatímco Briggs se obrací k Jakesovi kvůli nějakému krytí, Mike získává pomoc od Paige, jehož víra v Briggsovu nevinnost se v minutě zmenšuje.