Někdo odhalil pravdu o vraždě Juana Badilla a Briggs si myslí, že ruka Sidi Markhama je ta na lopatě. Když je Charlie šest týdnů těhotná, Briggs nemá v úmyslu vzdát se své svobody bez boje, ale osoba, kterou loví, může být blíže domovu, než si uvědomuje.