Poté, co se stav srdce detektivního Carvera zhorší, má 24 hodin, než ho jeho šéf odstraní z případu. Takže on a Miller závodili proti hodinám a zjistili, kdo zabil Dannyho Solana. Mezitím Beth Solano hledá radu od Paula Coatese a Susan Wright sdílí hluboké tajemství, které nikdo neviděl přicházet.