Sidney vezme Geordie do londýnského jazzového klubu Johnnyho Johnsona v naději, že své starosti nechají v Grantchesteru na noc, ale vražda Johnnyho sestry Claudette to za to zaplatila. Když Archie, otec oběti a majitel klubu, zavolá policejního důstojníka kamaráda, aby prolomil případ, Geordie okamžitě zjistí, že měď je zkorumpovaná, zatímco Sidney dělá důležitý objev o Claudettě, že se skrývala před všemi kromě těch, které jsou nejblíže její. Jak se zdá, že se každý náskok vrací k Archieho násilné minulosti, začnou se v rodině vynášet obviňování.