Tichý den v Cambridge je zmaten, protože Leonard a jeho nová přítelkyně Hilary jsou svědky ozbrojené loupeže na poště. S pistolí namířenou v obličeji se Leonard pokouší promluvit si maskovaného viníka a dostane za svou statečnost úder do hlavy. Z ranního běhu se k Sidneymu připojil bývalý plamen Amanda při fary. Poté, co souhlasili, že nebudou pokračovat ve svém vztahu, vyměňují si radosti, ale udržují si odstup. Když Amanda odchází, paní Maguire vybízí Sidneye, aby zůstal silný. Sidneyova touha po Amandě se zhoršuje, až ji později uvidí s odcizeným manželem Guyem. Mohla by Amanda uvažovat o návratu do svého starého života? Když Leonard je oslavován jako hrdina, Sidney a Geordie vyšetřují loupež poště a brzy se vyjasní, to je první z mnoha. Jakmile loupeže začnou být násilnější, musí Sidney a Geordie rychle pracovat, aby odhalily Bonnie a Clyde z Cambridgeshire.