Pink Ladies se musí spojit se Susan, aby jejich školní ples schválil rodičovský výbor. Když nic nejde podle plánu, naruší se přátelství a odhalí se tajemství, což vede k závažným důsledkům. Cestou diskutují o tom, zda se Susan nebo kdokoli jiný může skutečně změnit. Nancy a Cynthii trápí zamilovanost, ale vyrovnávají se s ní velmi odlišnými způsoby.

Foto: Paramount+