Rydell zasáhne bouře, když se všichni vyrovnávají s následky tance. Pink Ladies dostanou každá to, po čem vždycky toužily, ale zjistí, že to není všechno, co si přály. Jane se snaží napravit škody, které způsobila, zatímco Olivia zvažuje velké rozhodnutí. Nancy přísahá, že udrží partu pohromadě, ale když už to vypadá beznadějně, dostane se jí pomoci z nečekaného zdroje. Ve škole je výpadek proudu a budoucnost Pink Ladies se zdá být nejistější než kdy dřív.

Foto: Paramount+