Jack čelí nejvyšší zkoušce svých schopností přežití, když je nucen se zhroutit v Clarkově malém bytě, zatímco hledá své vlastní místo. Roland také drží Brooke a sděluje tisíciletím, že jejich milované kancelářské výhody jsou kvůli rozpočtovým škrtům odebírány.
The Great Indoors
Jack Gordon je renomovaný reportér, který se celý život věnoval cestovatelským zážitkům ze všech koutů světa. Nyní se však musí přizpůsobit době, protože stojí v čele mladých lidí, kteří pracují na internetovém časopisu.