Po rozdrcení Clarka brutálním přezkumem výkonu je Jackovi zakázáno lidskými zdroji, aby zaměstnancům poskytli zpětnou vazbu; Emma a Mason se snaží Brookeovi najmout nového stážisty.
The Great Indoors
Jack Gordon je renomovaný reportér, který se celý život věnoval cestovatelským zážitkům ze všech koutů světa. Nyní se však musí přizpůsobit době, protože stojí v čele mladých lidí, kteří pracují na internetovém časopisu.