Poprvé v letech byl „The Breakdown“ nominován na cenu American Journalism Award. Katie se těší na strávení noci jako vrstevnice se samotnými reportéry, které celý život obdivovala. Katie se obává, že ji matka zničí, snaží se Carol zabránit v účasti, ale je neúspěšná, když si Carol zajistí místo jako výplň sedadla. Katie je zaseklá babysitting maminku celou noc, ale rozptyluje Jeremy, hezký reportér New York Times, který se dívá dolů na kabelové zprávy. Chuck je nadšený, že se sejde se všemi svými starými přáteli z kotevců, zejména Lenem Archerem.