Frustrovaná rozkošnou kancelářskou flirtováním Grega a Katie pozve Carol Gregovu přítelkyni Cat, aby se pokusila ukázat Katie svou konkurenci a přimět ji, aby přiznala své pocity pro svého šéfa. Ale Carolův plán selhává, když ji zvítězí Catova kouzla a pošle Katie do žárlivé spirály. Mezitím se Chuck ocitne bezděčný šampion alt-right.