Diana St. Tropez se vrací s dobrými zprávami pro zaměstnance „The Breakdown“: Fenton Pelt souhlasil s tím, že zruší svůj soud za podmínky, že se Chuck Pierce omluví ponižujícím vysíláním a navždy rezignuje na zprávy. Chuck, poražený, souhlasí, dokud mu Portia nezapomene, proč se dostal do žurnalistiky na prvním místě. S tím, jak se Chuckovo konečné vysílání blíží, Katie přesvědčí Carol, aby se znovu setkala s posledním zaměstnáním, a závodí s časem, aby našli jednoho člověka v New Jersey, který by mohl vyvrátit tvrzení Fentona Pelta a zachránit show.