Flashbacky odhalují objev, který dospívající Ryan provedl ve skleníku, a rozkaz vydaný krátce před vypuštěním Atheny. Brooke je veden do pasti.
Flashbacky odhalují objev, který dospívající Ryan provedl ve skleníku, a rozkaz vydaný krátce před vypuštěním Atheny. Brooke je veden do pasti.
Hayley a Alex odchází na elitní internátní školu, kde na ně čeká rivalita, láska a odhalení záhady, která se pojí ke ztrátě jejich matky.