Poté, co chytil svou matku v lži, Daniel porovnává poznámky s Hayley. Aspen dělá skluzu, která šokuje Leo. Jackie je podvedena, aby se přiznala k minulému přestupku.
Poté, co chytil svou matku v lži, Daniel porovnává poznámky s Hayley. Aspen dělá skluzu, která šokuje Leo. Jackie je podvedena, aby se přiznala k minulému přestupku.
Hayley a Alex odchází na elitní internátní školu, kde na ně čeká rivalita, láska a odhalení záhady, která se pojí ke ztrátě jejich matky.