Barman Joe se ocitá v situaci, kdy potřebuje operaci, na kterou nemá dost peněz. Derekova žena Addison si jako svou stážistku na den vybírá Meredith. Dr. Webber, který se stále zotavuje z operace, požádá George, aby se stal jeho „očima a ušima“. Cristina se Meredith svěří, že je těhotná, neřekne však s kým. A když se s ní Burke rozejde, rozhodne se, že o těhotenství neřekne ani jemu. Izzie a Alex se čím dál víc sbližují.
Scénář: Stacy McKee
Režie: Peter Horton
Český název epizody: Syndrom vykrvácení srdce
Originální název epizody: píseň Raindrops Keep Falling On My Head od B.J.Thomase
Foto: ABC
