Ctižádostivá a činorodá Cristina má potíže zůstat v posteli, když už by přece mohla operovat. Alex pozve Izzie na rande, než však jdou, zjišťuje, že bude muset opakovat zkoušky, aby mohl zůstat v nemocnici. Baileyová ošetřuje pacientku s cystickou fibrózou, kterou zná již z dob, kdy byla stážistka. Derek si musí vybrat mezi Addison a Meredith. Ellis je stále v nemocnici a věří, že v ní pracuje. George na ni má dohlížet.
Foto: ABC