Cristina nemá moc pochopení pro vězeňkyni, která spolkne žiletky, aby se dostala ze samotky. Všichni stážisté bedlivě sledují rodinu předčasně narozených paterčat s řadou vážných problémů. Derek s Addison se nemohou shodnout ohledně uspořádání jejich životů. George léčí pacienta pomocí pijavic, zatímco Alex pokračuje v léčení pacienta, kterého nešťastnou náhodou uvrhl do kómatu. Addison se rozhodne naučit Izzie velmi bolestivou lekci o tom, jaké následky má to, když se příliš upne na pacienta. Izzie je naštvaná na Meredith poté, co ji viděla, jak pomáhá Alexovi. Aby utužili své přátelství, koupí si společně psa.