S02E12: Grandma Got Run Over By a Reindeer

Mladý chlapec potřebuje transplantaci srdce, ale nezdá se, že by o ni stál. Dohady nad jeho léčbou odhalují velké filozofické rozdíly mezi Burkem a Cristinou. Zatímco stážisté pomáhají Alexovi s přípravou na opakovaný test, Izzie se cítí podvedena a Meredith ji musí připomenout, o čem je duch vánoc. George se musí vypořádat s rodinou ženy, která kvůli operaci vředů nemůže podstoupit jiné zákroky, zatímco Baileyová musí sama provést několik operací, když je Webber nucen ji opustit. Derek operuje patriarchu smíšené židovsko-křesťanské rodiny, kteří probírají, jak budou slavit Chanoce, ale sám moc ve sváteční náladě není, navzdory tomu, že se usmířil se svou ženou.