Meredith a Cristina si navzájem lžou o svých vztazích. Derek a Cristina léčí kytaristu, který ztratil tři prsty. Meredith s Burkem léčí nedávno provdanou ženu, jejíž štěstí se nakonec ukáže jako symptom jejích potíží se srdcem. Cristina se tak trochu nastěhuje k Burkovi, zatímco George vyhrožuje, že se kvůli Meredithinu psu odstěhuje. Meredith ho nakonec neochotně dává Derekovi a Addison. George se musí propustit staršího pacienta, který odmítá opustit nemocnici, ačkoliv už není nemocný. Baileyová odchází na mateřskou dovolenou.