Derek se naštve, když s ním na kempovací výlet vyrazí místo jen Burka všichni muži. V nemocnici se zatím Addison a Callie sbližují při starání se o pacienta a Mark dál všechny otravuje. Baileyová potrestá Cristinu, ale Cristina se tváří, že neví proč. Izzie je testována, za může zpátky do práce a Meredith je šokována, když ji Mark nechá asistovat na operaci změny pohlaví.