Přesto, že Meredith má námitky, Derek vezme Cristinu na ryby, aby si mohla odpočinout. Teddy chybí Christina, a proto všechnu svoji pozornost zaměří na umírajícího pacienta, který nemá pojištění, takže nemá na operaci. Mezitím se dostanou do sporu Meredith s Owenem.