Rezidenti se vrací do práce první den roku, který rozhodne o jejich kariéře. Meredith zmanipulovala Derekovu klinickou studii a musí čelit následkům. April se snaží prosadit se jako šéf rezidentů a Cristina a Owen se neustále hádají ohledně jejich nenarozeného dítěte.