Chirurgy dnes čeká týmová operace siamských dvojčat. Do nemocnice do toho přivážejí ještě 17letého chlapce s mnohočetným střelným poraněním. Teddy nutí Cristinu, aby ji pořád dokola opakovala postup Henryho operace.
Obsah epizody
Ben navrhne Mirandě, aby se sestěhovali. Kromě lásky to má přeci i ekonomické výhody. Na Mirandu je ale příliš brzy.
Oddělení dvojčat proběhlo v pořádku, ale jedné z holčiček začíná kolabovat ledvina. Vypadá to ale, že vše půjde zachránit transplantací od té druhé.
Po 14 dnech neustálého opakování Henryho smrti už to April nevydrží a prosí Teddy, aby to nechala být. Henry zemřel a nikdo to nevrátí. Ta ale přestat nehodlá. I tak je ale Teddy jen člověk, a tak po 14 dnech vnitřního trápení zhroutí a nahlas pláče.
Lexie prochází kolem Marka a slyší ho říkat, jaká je škoda, že s ním nebyla na sále. A protože to Lexie potěší, řekne mu, že by to chtěla. V tu chvíli ale zjistí, že Mark přes sluchátko telefonuje s Julií.
Zola dnes udělá své první krůčky.
Text: Misshu
Meredithiny rozumy
Začátek:
„Už jste hráli hlavní roli v nějaké hře? Byli jste sami na jevišti? Všichni se dívají jen na vás, a čekají, že uděláte to, co máte udělat. A vy cítíte nesmírnou zodpovědnost. Kdysi se říkalo místnostem, kde se operovalo divadlo. Člověku to tak připadá pořád. Na představení se připravuje spousta lidí. Kulisy jsou postavené, jsou tady kostýmy, masky, rekvizity. Všechno se musí nazkoušet. Vytvořit choreografie. Vše směřuje k okamžiku, kdy se zvedne opona. Existuje jediný způsob, jak se dostat do Carnegie Hall.“
Konec:
„Kéž by byl život jen kostýmová zkouška a my měli čas si to zopakovat. Mohli bychom zkoušet a cvičit každou chvíli, dokud by to nebylo správně. Bohužel, každý den našeho života je představení samo pro sebe. I když máme tu možnost dát si zkoušku a připravit se a nacvičovat. Na ty největší okamžiky v životě stejně nejsme připraveni.“