S08E21: Moment of Truth

Rezidenti odjíždějí udělat atestaci. Nejvíc vyšiluje April a do toho Meredith dostane od Zoly střevní chřipku. Callie oznamuje Baileyové, že musí dát znovu do pořádku Teddy a Owena. Tím, že spolu nemluví, v nemocnici je totiž peklo.

Obsah epizody

Mark chce, aby s ním dnes Lexie spolupracovala, ale ona nemůže, dluží Derekovi článek. A ještě víc jí zaskočí, když se jí zeptá, proč se s Jacksonem rozešli.
Protože si April dobírá jiný rezident, neudrží se, a i když neví, kde se to v ní bere, dá mu ránu. To ji povzbudí a už nevidí zítřek tak černě. V euforii šťastné nálady „vyjede“ po Jacksonovi.
Morganin Tommy nemá šanci na přežití. Alex se noc před svou atestací vrací zpět do nemocnice, aby byl s Morgan, až ho odpojí od přístrojů.
Osud znovu spojí Richarda a Catherine a tentokrát už nezůstanou pouze u příjemného rozhovoru.
Cristina si dnes konečně promluví s Meredith o Owenovi a další budoucnosti.
Alex to ke své atestaci nestihne.

Text: Misshu

Meredithiny rozumy

Začátek:

" Představte si – posledních pět let své rezidentury jste strávili školením, aby se z vás stal chirurg. Ale na těch pěti letech najednou nezáleží. Záleží na jediném. To jediné mezi vámi a zbytkem vaší kariéry je test. V libovolném hotelu, v libovolném městě vám libovolný zkoušející klade libovolné otázky. Jste nervózní? Měli byste být."

Konec:

„Mateřská školka, střední škola, vysoká, lékařská fakulta, rezidentura – všechno vede k tomuto okamžiku. Někteří lidé se mohou pod tlakem zhroutit. Jiným se daří. Prostě se už nedá nic dělat. Nedá se studovat, nedá se připravovat. Ať se to člověku líbí nebo ne, ten okamžik je tady. To jediné, co mu zbývá, je ukázat se.“