S08E24: Flight

V nemocnici běží „normální“ život a o neštěstí nemá nikdo zatím ani tušení. Miranda s Benem řeší otázku manželství na dálku.

Obsah epizody

Cristina, Meredith a Mark jsou celkem v pořádku. Arizona je uvězněná pod kusem letadla. Když se dostane ven, zjistí, že jí kouká ven kost z nohy a je v šoku. Snaží se ale komunikovat s pilotem. Lexie je na tom zle a Dereka nemůže dlouho nikdo najít. Byl totiž v bezvědomí, a navíc má ruku skrz křídlo letadla.
Mark s Cristinou se snaží dostat Lexie ven, ale nejde to. Jsou vyčerpaní a sami to nedokážou. Lexie dochází síly a loučí se s Markem. Mark jí konečně řekne, že ji miluje, ale ona mu i přesto umře. Pro Meredith je to strašná rána.
Pilot věří, že je podle vysílačky do čtyř hodin najdou. Pomoc ale nepřichází. Pozitivní ale je, že se najde Derek. Najednou se ale radikálně zhorší Markův stav. Podle podlitin má problém se srdcem. Cristina musí improvizovat, aby ho zachránila.
Miranda souhlasí, že si Bena vezme.
Owen propustí Teddy a až velmi pozdě v noci zjistí, že letadlo nedoletělo.

Ben: „Je to vztah. Lidi jsou spolu, ale žijí odděleně. Je to tak běžné, že to má název.“
Miranda: „Syfilis je taky běžný, a má název, a nechci ho.“

Text: Misshu

Meredithiny rozumy

Konec:

„Ta léta, která jsme strávili jako sekundáři na chirurgii, budou ta nejlepší, i nejhorší. v našem životě. Budeme nuceni sáhnout si až na dno. Tohle je startovní čára. Tohle je naše jeviště. Jak dobře budeme hrát, to záleží na nás.“