V této flashbackové epizodě se vracíme na místo leteckého neštěstí a vidíme, jak se tu naši doktoři snaží vyrovnat se situací a zraněními. V Seattle Grace všichni hledají trochu normálnosti uprostřed všeho toho chaosu.
Scénář: William Harper
Režie: Tony Phelan
Český název epizody: Jen si vzpomeň
Originální název epizody: píseň Remember the Time od Michaela Jacksona.
Zajímavosti
- Tato epizoda nás časově zavádí do období mezi finále osmé řady a prvním dílem té deváté.
- Arizoninu nohu musel amputovat Alex, i když je chirurgem na pediatrii.
- Je to poslední epizoda Erica Danea jako Marka Sloana.
- Spolu s epizodou She's Killing Me je toto jediná epizoda deváté řady, ve které se neobjeví Jo Wilsonová.
- Epizoda nám chronologicky vypráví, co se po havárii stalo Meredith, poté Derekovi, následuje Cristina, Mark a nakonec Arizona. V posledních pěti minutách se jejich linky spojí.
- Dr. Baileyová říká na palubě letadla Dr. Webberovi, že by teď mohli havarovat na tropické ostrově, kde by je mohl napadnout lední medvěd, čímž narází na Lost. Dr. Webberovi to nedojde a Dr. Bailey, milovnice sci-fi, mu říká, že by se měl víc koukat na televizi.
Písně
Kodaline – All I Want
Richard pomáhá Markovi vyplňovat papíry týkající se ukončení jeho života. Meredith sleduje Callie, která operuje Dereka. Avery přináší Sofii za Markem, pak ale uvidí Richarda, jak ho resuscituje. Alex operuje Arizonu. April sedí v letadle, zatímco ji Avery hledá u Joea v baru. Derek si prohlíží obvázanou ruku. Meredith leží se Zolou v posteli. Avery mluví s Markem, který už je připojen na přístrojích. Callie sedí u Arizony. Cristina poslouchá Meredithinu zprávu, pak ji zavolá.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Meredith: Jako malá jsem si hrála takovou hru na paměť. Vyskládala jsem si lícem dolů do několika řad obrázkové hrací karty, a pak je po jedné obracela, prohlížela si je a otáčela zase zpátky. Cílem bylo zapamatovat si, kde jsou rozhozené všechny dvojičky. Někdy jsem byla docela bezradná, ale jindy jsem z těch řádek četla jako z knížky. Zpočátku se karty vždy zdají rozházené jen tak hala bala, ale když je budete pořád obracet a znovu a znovu si je prohlížet, přijde vám, že do sebe takhle všechny krásně zapadají.
Konec epizody:
Meredith (nechává Cristině vzkaz na telefonu): Mělas úplnou pravdu. Odehrává se tu jedna strašná věc za druhou. Udělalas dobře, žes odjela. Nejspíš ses tím vyhnula nějaké pohromě. Vem si třeba mě. Já tu v podstatě vyrostla a mělas pravdu, mám z toho rány, které se mi nejspíš už nikdy nezahojí. Mám spoustu vzpomínek na lidi, přátele, které jsem navždy ztratila, ale kromě těchhle vzpomínek mám i hodně dalších. Tady jsem se zamilovala, tady našla rodinu, tady se naučila být lékařkou, vzít na sebe zodpovědnost za životy druhých.A taky jsem se tady setkala s tebou. Získala jsem tady tolik, o kolik jsem tu i přišla. Žila jsem tu stejně tak, jako i přežívala. Záleží jen na úhlu pohledu. Já se prostě rozhodla dívat se na to a pamatovat si tebe takhle. Doufám, že se máš dobře. Ahoj.
Foto: ABC
Dokonalý diel.