Cristina s Owenem řeší svůj vztah i s ohledem na probíhající žalobu. Baileyová se s Benem hádá o tom, kam pojedou na líbánky. Callie přesvědčí Jacksona, aby ji pomohl najít řešení pro Derekovu ruku, ale ten je zaměstnán šokující situací s April.
Scénář: Peter Nowalk
Režie: Laura Innes
Český název epizody: Má to tak být
Originální název epizody: píseň I Was Made for Lovin’ You od Kiss
Zajímavosti
Sarah Drew (April) ve svém tweetu uvedla, že tato epizoda byla spolu s Readiness is All její nejoblíbenější epizodou deváté řady.
Písně
Milo Greene – 1957
Doktoři mají poradu. Owen všem oznamuje, že se Arizona vrací do práce, Callie říká, ať z toho nedělají vědu. Cristina říká Owenovi o tom, že v hasičské zbrojnici už nebydlí.
Katie Herzig – Let You Go
Baileyová sděluje pacientu a jeho příteli smutnou zprávu, že mu zbývá asi týden života. Pacient říká stážistovi, že žil dlouhý a krásný život.
The Soft Pack – Mexico
Stážisti popíjí v baru a hrají šipky. Alex si přisedá k Averymu a ptá se ho, jestli je April těhotná.
Matt Hires – Signal In The Sky
Callie pozoruje Arizonu se Sofií. Derek díky nápisu na tričku pro Zolu zjistí, že je Meredith těhotná. Owen říká Cristině, že by se měli rozvést.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Meredith: Mohou si být dva lidé skutečně souzeni? Předurčeni osudem? Spřízněné duše? Bylo by krásné, kdyby to byla pravda, kdyby tam venku na nás někdo čekal a kdybychom my zas čekali na něj. Já si jen nejsem jistá, že tomu sama věřím.
Konec epizody:
Meredith: Možná tomu přeci jen věřím, všemu tomu, co se říká o osudovosti vztahů. Proč by tomu člověk vlastně nevěřil? Kdo by přece do života nechtěl více romantiky? Třeba je jen na nás to uskutečnit, jednoduše přijít a být si souzeni.
Foto: ABC
