Derek odjíždí na letiště, aby ve Washingtonu vyřídil vše potřebné k odchodu z projektu a mohl se vrátit k životu do Seattlu. Po cestě je svědkem autonehody a pomáhá zachraňovat oběti.
Po odjezdu z místa nehody narazí do odjíždějícího Dereka náklaďák. Derek je přivezen do stejné lokální nemocnice jako oběti autonehody. Lékaři ho vyšetřují a jelikož nedokážou přijít na to, které zranění může za jeho neustále zhoršující stav, nařídí průzkumnou operaci břicha. Derek se tomu brání, i když jen v duchu, protože se není skoro schopen pohnout. Sám si diagnostikuje zranění mozku a doufá, že ho lékaři vezmou na CT. Tak se bohužel nestane a když na sále zjistí, co se asi stalo, je už pozdě. Neurochirurg ve službě dorazí s několikahodinovým zpožděním a i přesto se pokusí o záchranu, i když už ví, že je to zbytečné. Pro Meredith dorazí policie a ta po zkonstatování zjevných faktů a projití Derekova stavu s lékaři nechá Dereka od přístrojů odpojit.
Nenávidím tě, Shondo, nenávidím!