S12E01: Sledgehammer

Meredith si k sobě do domu nastěhuje své sestry Maggie a Amelii. Meredith nevychází s Amélií dvakrát nejlíp a Maggie je uprostřed jejich každodenních hádek a stížností.

Dnes se má vrátit April, ale Jacksonovi je to jedno. Víc mu vadí, že ho všichni na ní ptají. Richard s Catherine rozhodují o nové šéfce nemocnice. Bude to Miranda Baileyová, nebo Catherinina favoritka doktorka McConnellová. Z té je nadšený i Richard, i když by to místo přál Baileyové.

Nemocnice řeší případ dvou studentek, které srazil vlak, ale přežily. Tvrdí, že se znají jen ze školy, ale Callie zjistí, že mají stejná tetování. Jedna z nich se Callie svěří, že je lesbička, a ta druhá je její přítelkyně. Rodiče s tím ale nesouhlasí, a tak se rozhodly spolu umřít.

Arizona hledá spolubydlícího, a neví, proč s ní nikdo bydlet nechce. Edwardsová jí řekne, že je to proto, že jí v nemocnici vnímají jako „superženu“, a nakonec to vypadá, že bude bydlet se stážistou DeLucou.

Baileyová zatím ve své pozici hraje jen „druhé housle“, což je pro ni ponižující. Je možné, že se historie bude opakovat a ona místo znovu nedostane?? Miranda to nechce znovu zažít, a tak se rozhodne, že to vzdá. To jí Ben ale nedovolí, a tak Miranda zapůsobí přímo ze sálu a místo získá.

Jackson se rozhodne přespat v nemocnici, aby se s April nepotkal, ale protože mají ti dva podobné myšlení, nakonec se v nemocnici stejně potkají. April prosí, jestli by si s ní zítra promluvil.

Pro Amélii končí večer vášnivým polibkem Owena, ale vše překazí Maggie, která chce jednou provždy vyřešit jejich sesterský problém.

Text: Misshu