S13E03: I Ain't No Miracle Worker

S13E03: I Ain't No Miracle Worker

CZ 6.10.2016 8 080 000 43 minut


Po autonehodě na pohřbu přijíždí do nemocnice rozhádaná rodina. Z New Yorku se vrací Arizona, která se ocitne v nelehké pozici kvůli tomu, co se stalo mezi Alexem a Andrewem. Ben si vyzkouší, jaké je to být rodičem, zatímco Amelia se snaží pomoci Meredith a Maggie vyřešit problém.

Scénář: Andy Reaser
Režie: Rob Corn

Originální název epizody: píseň I Ain't No Miracle Worker od The Brougues

Obsah epizody

Maggie řeší, jak to teď bude vypadat mezi ní a Riggsem v práci potom, co ji odmítl. Vše se ale zdá být v pořádku. Arizona se vrací z New Yorku z návštěvy Callie a Sofie. První, co uvidí, když přijde do nemocnice, je zbitý DeLuca. Na Alexovi proto nenechá nit suchou, a pořádně mu vynadá. Malý Tuck se popral ve škole a tentokrát je na Benovi, aby mu dal co proto.
Na pohotovost přijíždí řada sanitek s lidmi z pohřebního průvodu. V nemocnici je tak celá rodina, která si tam rozhodne vyřešit rodinné vztahy, které nejsou zrovna nejlepší. Navíc se zjistí, že nehodu způsobila jejich těhotná sestra, kterou deset let neviděli. Matka neunese ztrátu svého manžela a má srdeční zástavu. Lékaři jí prohlásí za mrtvou, ale ona po nějaké chvíli zázračně ožije a je naprosto v pořádku. Všichni vnímají, jaký zázrak se tady právě stal. Meredith si myslí, že by měl Nathan přeci jen na to rande s Maggie jít, ale mělo by to být nejhorší rande v jejím životě.
Vypadá to, že mezi Jacksonem a April už začíná trochu lépe fungovat komunikace. Benova lekce dala Tuckovi skutečně zabrat. Ben neváhal a ukázal mu, jak na tom byl DeLuca, když ho Alex zmlátil. Na konci dne se Arizona s Alexem usmíří a i Meredith je připravená Maggie vyslechnout, i když se tomu celý den bránila.

Písně

DNCE (ft. Kent Jones) – Blown
Mer jede spolu s Alexem a Maggie do práce, Mer se ptá Alexe, jak mu je, nicméně všechno přehluší Maggie svým žvaněním o ní a o Riggsovi. Arizona se vrací z New Yorku, kde byla navštívit Callie se Sofií.
Andreya Triana – Heart In My Hands
Arizona jde sehnat Georgiu, aby spolu zašly za Karou. DeLuca se vyptává Arizony, zda ho hodlá vyhodit z domu, případně kdy. Arizona to zamítá a obejme ho. Maggie a Steph se společně s Amelií snaží zachránit Georgiu, ale neúspěšně.
Bandit Heart – Diamond
Arizona odrodí Kařino miminko a poté debatuje s Amelií, jestli Georgia Kaře odpustí. Riggs míní, že Georgiin návrat zpátky mezi živé je zázrak.
Clare Maguire – Here I Am
Arizona má škodolibou radost z toho, že měla pravdu ohledně usmíření Kary s jejími sourozenci. Ben přivádí omluvně vypadajícího Tucka za Mirandou. Nathan povídá Mer o Georgii. Amelia dává Mer s Maggie opět „po sestersku“ dohromady.

Meredithiny rozumy

Začátek epizody:

Meredith: Každý pacient, co se dozví špatnou zprávu, chce být výjimkou. Jedním z milionu. Zázrakem. Ale chirurgové na zázraky nevěří. My je musíme konat.

Konec epizody:

Meredith: Zázraky nemusí mít obří rozměry. Vyléčená horečka. Držící steh. Srostlá kost. Proto je těžké je spatřit. A proto je s nimi takovej opruz. Abychom si rozuměli, malé zázraky jsou skvělé. Malý zázrak je taky zázrak. Jenom nemusí stačit na naši záchranu.

Foto: ABC


Thumbnail Play icon


  • martin1m2
    martin1m2 11.10.2016 | 18:28:46

    Zatiaľ 1. diel čo ma u 13tej série bavil … Ale už ten seriál hooodne oslabol … Cítim to ako niekto kto im prispel na oficiálny fb … Niekedy som bola spätá s postavami tak veľmi, že to bolo choré a preplakala som hodiny. Teraz by v seriáli mohli zomrieť všetci a ja len … Meh :D Súhlasím … Mne tu už zostala len Baileyová … Nebaví ma to … pozerám už len preto, že mám seriál rád a som zvedavý ako to celé skončí … Ale pravdepodobne bude táto séria o trojuholníku MerMaRigs … :/ A že sa Japril budú znova dávať dokopy ---- Nuuuu-Daaaa :D Ale tento diel bol fajn a aj sa dalo na ňom zasmiať (Bailey <3 :D) … Jdi naňho pustit hruzu :D Vždyť pouštim hruzu v praci porad … i doma i všude … jsem vyčerpaná :D

  • SaDiablo
    SaDiablo 8.10.2016 | 15:40:12

    Jako bylo to dobrý. Ale dobrý mi u GA přijde málo.

  • KevSpa
    KevSpa 7.10.2016 | 15:38:13

    Přijde mi, že se to pořád ne a ne rozjet.