Do nemocnice Grey Sloan se vrací Leah Murphy, což řadu místních doktorů překvapí a některé rozruší. Větší problémy ale řeší Miranda, která musí rozhodnout o Alexově osudu, když na ni vyvíjí tlak Catherine Avery. Nejlepší den nezažívá ani Amelia, jež se musí potýkat s náročným případem.
Scénář: Elizabeth J.B. Klaviter
Režie: Nicole Rubio
Originální název epizody: píseň Roar od Katy Perry
Obsah epizody
Alexovi dnes stanoví datum procesu. Ve frontě si krátí čas povídáním se ženou, kterou trápí vyrážka na ruce, a tak jí doporučí vyšetření. To ještě netuší, že ho žena vezme vážně a skutečně se s ní znovu setká v nemocnici. Její případ ale bude vážnější, než čekal. Z vyrážky se totiž vyklube rakovina slinivky. Pacientka je navíc těhotná, a tak jí čeká těžké rozhodnutí, protože pokud by zvolila léčbu, musela by se vzdát svého dítěte.
K velkému překvapení se do nemocnice vrací Leah Murphyová. Všechny to zaskočí a nejvíc samozřejmě Arizonu.
Amelie se vyhýbá Owenovi, co nejvíc to jde, aby s ním nemusela řešit jejich budoucí dítě. Byla by klidnější, kdyby mohli zůstat jen oni dva. Dnešní den je ale pro ni tak náročný, že se svěří Alexovi, že byla těhotná. Porodila syna, ale bohužel žil jen krátkou chvíli. Nikomu to nikdy neřekla, a bojí se, že ani Owenovi to říct nedokáže.
Mirandu čeká na konci dne nepříjemné překvapení. Podle Catherine Averyové budou muset najít chyby v učení rezidentů, aby se nestávalo to, co v minulosti. Miranda ještě netuší, co to obnáší a jaké důsledky to bude mít.
Písně
Eric Hutchinson – Good Rhythm (feat G. Love) Maggie v kantýně trochu znechuceně komentuje Alexův přístup k jídlu, poté přichází Arizona a Maggie jim oběma vypráví o své nové oblíbené rezidentce, kterou se ukáže být zcela nečekaně Leah Murphy. Amelia si přisedne a všem vykládá, že manželství s Owenem je prima, což rozhodně není pravda. Jo se Steph u jiného stolu povídají DeLucovi o Leah a její minulosti v intimní sféře s jejími nadřízenými a také o tom, jak mizerným byla chirurgem. Leah to zaslechne, přisedne se k nim a všechny konfrontuje.
Benjamin Francis Leftwich – Summer
Mer si čte v posteli u sebe v ložnici, když za ní přijde Alex a lehne si vedle ní. Mer mu vyčte, že se celý den neozval a Alex jí řekne, že měl moc práce na klinice. Dále Alex navrhne, aby si vytvořili tradici „vaflových nedělí“ se všemi, kdo přijdou. Je to pro něj důležité, protože se brzy může stát, že půjde sedět.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Meredith: Znáte ten příběh, jak uvízne dítě pod autem a jeho rodič najde nadlidskou sílu, auto nadzvedne a zachrání mu život? Vždycky jsem dumala, jestli se to vážně stalo. Pokud by uvízl nebo se zranil někdo mně blízký, naskočil by mi instinkt? Věděla bych, co mám dělat? Zvedla bych auto? Vrhla se před kulku? Dokázala bych někoho zmlátit do bezvědomí? Doufám, že ano.
Konec epizody:
Meredith: Když se vaše milovaná osoba ocitne v nebezpečí, je snadné najít potřebnou sílu, abyste je zachránili. Ale občas není ohrožení fyzického rázu. Občas je to mnohem vážnější. V takovém případě, vás instinkty nezachrání. Žádná radlická síla, ani nával adrenalinu. Nedokážete si proklestit cestu ven zpod havarovaného auta. Musíte si jen sednout a čekat…A přát si, aby bylo všechno jinak.
Foto: ABC
Šílená epizoda. Mazec.
Tak jsem si zase poplakala, jako mámu mě vždycky smrt dítěte rozhodí (a je jedno jestli v seriálu, filmu nebo realitě). Ale to k tomu patří. Bylo mi šíleně líto Amelie, neumim si představit, hrát tuto scénu v těhotenství muselo to být docela psycho. Catherine mě docela překvapila a jsem zvědavá jak to s programem bude dál. Těch 20% dolů za táhlou dějovou linku Alexe. Mimochodem mě docela zajímá jak naloží s Camillou(Jo), když i ona přiznala těhotenství na Instagramu :-)
Tenhle díl bolel. A Caterina je úžasná, líbí se mi (snad až znovu-objevená) Ameliina dynamika a vidím to na vánoční rewatch PP (celou dobu jsem si říkala, že těm doopravdy těhotným herečkám patří respekt, hlavně v Grey's se jich už za ty roky vystřídalo – že při takových scénách nejdou do předčasnýho porodu, jaký je to drama :D). Mrzí mě, že Karev pořád nemůže na sál a proces se tak táhne… Leah zatím komentovat naštěstí nemusím, protože skoro neotevřela pusu. Nazi mi chybí, ale každý se mění a tahle změna je pochopitelná. :)
Tohle jsem hodně vydýchávala a přitom si děsně užívala.
Opravdu výborná epizoda. Zatím asi nejlepší ze série.
Velmi silná epizoda. Zajímavá a smutný případ pacienty a příběh naších doktůrků se opět posunul dál. Po závěrečné scéně jsem se ale začal opravdu bát o osud Alexe. Pokud by odešel i on, nevím jak bych na to zareagoval. Je nejsilnější mužská postava. Jeho interakce s Meredith je parádní a vždy přinese závan těch starších epizody, kdy pobíhala po nemocnici pětice místo dnešního dua. Každopádně zatím nejlepší díl.
Amelia mě rozbrečela. :'(