S13E09: You Haven't Done Nothin'

Alex je smířen s tím, že půjde do vězení, proto učiní zásadní rozhodnutí týkající se jeho budoucnosti. Nemocnice se zatím potýká s návalem zraněných pacientů poté, co se zřítí budova. A Richard chce, aby mu Baileyová sdělila své rozhodnutí ohledně nové posily v Grey Sloan.

Scénář: Karin Gist
Režie: Rob Corn

Originální název epizody: píseň You Haven't Done Nothin od Stevieho Wondera

Obsah epizody

Alexe čeká poslední den na klinice, datum jeho soudu se přiblížilo. Po cestě do práce jsou Alex, Meredith a Maggie svědky zřícení budovy. Ví, že je čeká spousta práce. Jo zjistí, že bude muset vypovídat u soudu a dostane strach, že ji díky tomu najde její manžel. Do toho se jí Alex přijde omluvit za to, co jí řekl. Uvědomuje si, že už třeba nebude mít později možnost. I Jo to tak vnímá, a konečně mu řekne o tom, že je vdaná.
Dr. Minnicková řekne Arizoně o tom, že je lesba a ráda by s ní zašla na panáka.
V nemocnici je i majitel spadlé budovy, který věděl, že budova není úplně v pořádku, a tak je logické, že se mu spousta rodin chce pomstít za to, že zemřeli jejich blízcí. To ještě netuší, že se ho bude jedna z nájemnic snažit odpojit od ventilátoru. Ben jí v tom naštěstí stihne zabránit.
Protože chce Alex pomoci Jo a nedostat ji tak ještě do většího průšvihu, rozhodne se, že se přizná a půjde na dohodu. Meredith mu to ale nechce dovolit. Nechce, aby se obětoval, ale aby bojoval. Alex dostane od Meredith na poslední chvíli zprávu. Jak se rozhodne?
Vypadá to, že mezi Owenem a Nathanem konečně dochází k „tání ledu“.
Vedení rezidentského programu má převzít Eliza Minnicková. Velká část doktorů s tím ale nesouhlasí a Richard je překvapený, kolik lékařů za ním ve skutečnosti stojí.
Amelia se rozhodne od Owena odejít, protože mu nedokáže dát to, co by chtěl. Nedokáže mu dát dítě.

Písně

Tegan and Sara – You Wouldn’t Like Me
Mer, Alex a Maggie jedou do práce. Alex neustále rozebírá, že půjde sedět a že by měli slavit, dokud to jde, Maggie mu přizvukuje, ale Mer je naštvaná a chce, aby s tím přestali, když najednou spatří, jak se před nimi hroutí budova.
Lily Allen – Somewhere Only We Know
Majitel budovy prosí Bena o odpuštění, když mu najednou začnou selhávat životní funkce. Richard, Maggie a Stephanie pracují společně na Winnie, ta za okamžik zkolabuje. Richard opouští operační sál. Jo zatáhne Alexe do výtahu, aby se mu svěřila se svou minulostí.
Kyle Neal – Bottom Of A Well
Maggie s Richardem přicházejí rodičům Winnie sdělit špatné zprávy. Alex ztracen ve svých myšlenkách a v přetrvávajícím šoku z Joina přiznání odchází z výtahu, aby si promluvil s Mer. Owen si s Nathanem během operace povídá o manželství s Cristinou.
Mating Ritual – Song Beneath a Song
Alex s Baileyovou hovoří o Joině situaci. Pak jde za Mer, aby jí pověděl o svém plánu přijmout dohodu od okresního návladního, avšak Mer mu to rozmlouvá. Alex si nicméně stojí za svým, protože nevidí jiné řešení.
Sleeping at Last – You Wouldn’t Like Me
Jo říká DeLucovi, že Alex už o všem ví. Alex čeká na okresního návladního, když v tom mu volá Mer, aby se ho naposledy pokusila přivést k rozumu. Amelia odchází od Owena a nechává mu dopis na rozloučenou. Richard se setkává s částí personálu a je překvapen, kolik lidí mu vyjadřuje podporu, aby i nadále setrval na své pozici vedoucího rezidentského programu.

Meredithiny rozumy

Začátek epizody:

Meredith, Amelia a Maggie: Chirurgové bojují. Bojujeme proti smrti. To je náš úkol. Ale když vezmeme v potaz historii, smrt stejně vždycky vyhraje. Můžeme vyhrát bitvu, ale válku nikdy nevyhrajeme. Takže musíme bojovat až do konce. Bojovat za správnou věc a správného člověka. A pokud spadnete na dno, tak společně.

Konec epizody:

Meredith, Amelia a Maggie: Nemůžeme prostě hodit flintu do žita. Ne po tom všem. Musíme stát při sobě. Musíme bojovat. Budu za tebe bojovat, Alexi. To moc dobře víš. Ale to znamená, že to nesmíš vzdát. Nehodíš flintu do žita. Takže, ať už se chystáš udělat cokoliv, prosím… Nedělej to.

Foto: ABC