S13E10: You Can Look (But You'd Better Not Touch)

Obsah epizody

Arizona, Jo a Miranda jedou k případu těhotné 16leté dívky do vězení. Setkají se tak s naprosto odlišným přístupem, než na jaký jsou zvyklé ve „své“ nemocnici.
Zpočátku mají ke Kristen, své pacientce, poněkud rezervovaný přístup. Z části za to může i její agresivita. Od její matky dozví, že až po porodu svou vnučku adoptuje, Kristen už ji nikdy neuvidí. U porodu se tak rozhodnou nahradit jí její matku, která jí v tuto chvíli odmítne pomoci. I Kristen je přeci jen člověk, který udělal velkou chybu, a zaslouží si, aby se v tuto chvíli cítila co nejlépe.
Na cestě zpět Miranda oznámí Jo, že se Alex rozhodl přistoupit na dohodu, a půjde tak do vězení.

Písně

Budo & Kris Orlowski – Waterski To Texas
Lékařky pomáhají s porodem v ženské věznici. Nastávající maminka Kristen žádá o přítomnost své matky. Arizona jí říká, že už je opravdu čas začít tlačit. Kristen prosí, aby řekly její mamince, že je jí velice líto, co udělala. Doufá, že za ní mamka poté přijde.
Gavin James – 22
Kristen si po porodu nechce své dítě ani pochovat. Poté, co začne plakat, si to ale rozmyslí. Kristen malé Ellie říká, ať poslouchá svou babičku, aby nedopadla jako ona. Pak Ellie předá Arizoně.

Meredithiny rozumy

Začátek epizody:

Meredith: Dřív chodili doktoři za pacienty osobně.Takže, když jste si usekli prst, nebo se vzbudili s cholerou, objednali jste si doktora jako teď pizzu. Vážený člen obce k vašim službám. S tím nejvíc možným osobním přístupem.

Konec epizody:

Meredith: Lékaři mají pádný důvod, proč chtějí s pacientem mluvit tváří v tvář. Jde o to, že se vás mohou dotknout. Lidský dotek naváže spojení. Vzájemně se dotýkáme, abychom cítili, že jsme v tom všichni spolu. Navazujeme spolu spojení. Protože kdybychom to neudělali, cítili bychom se nesmírně osaměle.

Foto: ABC