Jackson s April odjíždějí do Montany kvůli náročné operaci malé pacientky. Jackson je však myšlenkami jinde a April ho přiměje, aby si promluvil se svým otcem, kterého nikdy nepoznal.
Scénář: Elisabeth R. Finch
Režie: Kevin McKidd
Originální název epizody: píseň Who Is He (And What Is He To You)? od Billa Witherse.
Zajímavosti
- první epizoda, kde se neobjevila Meredith a navíc ani jedna z původních podstav
- epizoda s nejmenším počtem (April a Jackson) hlavních postav
- první epizoda, kde „Meredithiny rozumy“ pronáší Jackson
- epizoda je nazývána #JaprilTheSequel, což odkazuje na epizodu S12E11 Unbreak My Heart, která získala na sociálních sítích název #JaprilTheMovie.
- epizoda se natáčela v Agoura Hills a to se štábem, který normálně točí Scandal
- Kevin McKidd bojoval za to, aby byl venku sníh a také aby se některé svény z baru točily před ním, chtěl tak divákům dodat pocit, že jsou tu s Jacksonem a April na návštěvě
- v této epizodě vidíme poprvé Jacksonova otce
Obsah epizody
April s Jacksonem letí do Averyho nemocnice v Montaně k transplantaci hrtanu. Atmosféra mezi nimi je stále napjatá, a navíc je čeká nepříjemná situace. Lékař z Averyho nemocnice na ně „přehodil“ zodpovědnost informovat rodiče o tom, že jejich syn nemá šanci přežít a bude proto vhodným dárcem orgánu, který potřebují. Otec si ale nechce připustit, že už není žádná naděje, natož pak aby daroval jeho orgány. Jacksonovi se nakonec podaří ho přesvědčit, ale není to jednoduché ani pro něj, protože se jedná o malého kluka a on se v tu chvíli vrátí k tomu, jak mu bylo, když zemřel Samuel.
Tady v Montaně se stane Jacksonovi ještě něco mnohem důležitějšího. Za barem místní hospody uvidí svého otce. Po rozhovoru s ním ale pochopí, že ho nemůže považovat za otce. Nikdy tady pro něj přeci nebyl. Proto se s ním rozloučí a bez slibu dalšího setkání odjíždí. Výlet do Montany měl ale kromě úspěšné operace ještě pár dalších vítězství. Jackson s April ví, že je mezi nimi stále nějaká láska a stráví spolu noc. Nakonec to Jacksonovi pomůže pochopit i jeho matku a konečně se na ni přestává zlobit.
Písně
Mary J. Blige – Doubt
April a Jackson se připravují na operaci. Jackson provádí první řez. Operaci zdárně dokončí a vrací se zpátky do hotelu. Políbí se a Jackson zatáhne April k sobě do pokoje.
Jill Scott – You Don't Know
Jackson a April vystupují z letadla a vítá je Catherine společně s malou Harriet. Jackson své matce za všechno děkuje. Nastupují do auta a odjíždějí.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Jackson: „Strnulý. Přidušený. Neschopný slova. Tak tomu říkáme, když máme najednou v hlavě vygumováno. Můžete být sebepřipravenější, ale ten pocit vás stejně zčistajasna zasáhne. Když vás to zasáhne, váš mozek najednou vypne. Když jen sedíte s otevřenou pusou, můžete se utěšovat, že to zažil každý z nás.“
Konec epizody:
Jackson: „Strnulý. Přidušený. Neschopný slova. Děje se to z určitého důvodu. Dojdou nám slova, protože v sázce je příliš mnoho, a my toho můžeme tolik ztratit. Jsme strachy bez sebe, že toho řekneme příliš nebo něco špatně. Ale pravdou je, že špatné je jen to, když neřekneme vůbec nic.“
Foto: ABC
Tak tenhle díl mi udělal neskutečnou radost, Jackson s April mi spolu chyběli, snad to dají zase dohromady, jsou spolu skvělí! :)
Děkuji.
Mega Mega Luxusní Díl Emoce,Napětí,Zázrak,Láska,Sex,Naděje !!!
April jsme měla vždycky ráda,ale posledních pár dílů byla na zabití! Ovšem v tomto díle se mi opět zalíbila a Jackson..je to miláček a jsem ráda,že se zase dostal do pohody :-) Moc hezký díl (y)
Nádherné, taky jsem měl strach, že když to bude jen o April a Jacksonovi, že to nebude příliš záživné, ale opak je pravdou, bylo to kouzelné. :)
Krásny, príjemný diel :) Po predošlom míľový krok dopredu … A tento diel čisto o Japril bol oveľa lepší ako ten svadobno-rozvodový naposledy ;)
Perfektní díl!
To bylo krásný, Kevin umí :)
I když se nedostane na postavy, jejichž příběh mě zajímá víc, tak ta komornější atmosféra mi sedne stejně dobře jako hektičtější epizody. V mnoha scénách jsem se sama viděla, proto se mi moc líbilo, jak to Jesse zahrál. Další plus, že jsme viděli něco z operace, jelikož když už se dostaneme na sál v posledních dílech, tak je to jen o hádkách. Takže snad se teď ty vztahy zase pomalu začnou dávat dohromady, protože to konstantní štěkání mě nebaví (až na Webbera, ten by si měl říct fuck it a jet užívat důchodu někde na Kanárech :D).
Nevěřila bych, jak moc mě bude díl jen o April a Jacksonovi bavit. Ale tak na Kevina jako režiséra je vždy spoleh.