Matka Maggie se vrací do nemocnice Grey Sloan, ale její dcera stále netuší, co je skutečným důvodem její návštěvy. Owen a Amelia se snaží vyřešit své problémy, zatímco spolu pracují na případu.
Scénář: Austin Guzman
Režie: Kevin McKidd
Originální název epizody: píseň Till I Hear It From You od Gin Blossoms.
Obsah epizody
Maggiina matka přijíždí na údajnou plastiku prsou. Jacksonovi prozradí, že ještě pořád nenašla odvahu své dceři říct, že má rakovinu.
Owen se zlobí, že si chce Amelia mezi nimi držet jen pracovní vztah. Je to přeci její manžel. Na konci dne mu poodkryje kousek ze své minulosti. Je na to ale Owen připravený?
Maggie se nakonec dozví pravdu a mrzí ji, jak moc ošklivě se svojí matce chovala. Teď se modlí, aby bylo všechno jako dřív.
Arizona se snaží omluvit Richardovi. DeLuca se přizná Stephanie, že je zamilovaný do Jo.
Písně
Earl St. Clair – Can't Stop
Meredith vypráví Alexovi o tom, že ji Nathan pozval na rande. Alex jí říká, že by si měla pořádně vybrat, protože je opravdu kočka. Diane zdraví Meredith a Alexe a nasedá do auta.
Ben l'Oncle Soul – Yes I Do
Meredith, Amelia a Maggie se baví o Dianině operaci. Baileyová se setkává s Arizonou a ptá se jí, co provedla Richardovi. Arizona přiznává, že se políbila s Elizou.
Emeli Sandé – Where I Sleep
Ben se naklání a políbí Mirandu. Diane a Meredith si hrají s Baileym a Zolou. Owen ulehá sám do postele.
Sleeping at Last – Anger
Amelia je naštvaná a odchází. Maggie jde po chodbě a Diane na sále uspávají. Jackson operuje.
Charlotte OC – Where It Stays
Nathan se ptá Meredith, jestli s ním půjde na večeři a ona souhlasí. Owen potřebuje, aby Lewis podepsal papíry, ten ho ovšem žádá, jestli by je nemohl podepsat až ráno a odchází z nemocnice. Meredith se setkává s Maggie, která pláče. Maggie jí říká, že její maminka je nemocná.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Meredith: „Věci se rozbijou. Skořápka zůstane rozbitá. Rozbitý okno už se nezacelí. Říká se tomu druhý termodynamický zákon. Taky se tomu říká život. Věci se málokdy spraví, ale rozbijou se vždycky.“
Konec epizody:
Meredith: „V určitou chvíli se všechno rozbije. I my, to je zákon přírody. Byli jsme tak navrženi. Musíme tomu čelit a přijmout to. A zkusit to udržet pohromadě jak dlouho budeme moc.“
Foto: ABC
Opět výborný díl a jak už napsala Luci, ten starý manželský pár byl naprosto skvělý.
Súhlasím so SaDiablo. Už chápem prečo si poplakala KevSpa :( Btw šovinizmus sa na mňa nehodí ani len v 1 význame toho pojmu ;) GA pozerám roky … Viem, že Mer je vdova pár rokov, ale aj tak by ešte mohla byť. V živote sa niektorí ľudia po smrti životnej lásky nedajú do kopy už nikdy s nikým ;) Omelia ma strašne mrzí – dúfam, že to nejako vyriešia. Meg s mamou – smutné, ale zápletka MEH … RiMer sa mi proste nepáči. To už radšej keby bola s tým chlapíkom predtým čo ho vyhodila z domu … Starí manželia boli úžasní a dojemní ♥ Aj Baileyová s Benom ♥ Japrilovcom tiež držím palce … A deťom a dalším veciam by sa mohli venovať viac … Potešilo ma, že spomenuli Cristinu ♥ ♥ ♥ 13ta séria je pre mňa zatiaľ najslabšia … samá dráma, dráma, vzťahy – soap opera much? :(
Krása, staří manželé úžasní. Mer a Riggs ať se dají dohromady, sednou k sobě, mají stejnou náturu. Od smrti Dereka uběhlo tak dva a půl, možná tři roky, tak má Mer nárok. Owen a Amelie se milujou, každý chce holt něco jiného a ani jeden není stoprocentně v právu, odráží to realitu života. Doufám, že to vyřeší. Maggie mě sere, ale člověk neví, jak by se choval, dokud by nebyl na jejím místě. Baileyová taky potěšila :D
To jsem si zase jednou pořádně pobrečela. :'( Kevin by měl režírovat každý díl.
Pro šovinistu martin1m2, který si nevšiml, že Mer už pár let vdovou je:
„Nechápem na čom si KevSpa poplakala“ – Až za sebou budeš mít rozvod, kdy tě partner opustí, protože nemůžeš mít děti, které najednou chce, taky si u jistých scén popláčeš. I když u takového cynika těžko říct.
Přijde mi, že mnohdy děsně tlačí na pilu. Prostě drama za každou cenu, i když by se za „normálních“ okolností chovaly postavy jinak…
Náhodou to bylo super, tahle řada je skvělá. :-)
June Squibb. <3 Hudba skvělá, díl… Režie parádní, ale scénář je na ho*. Nechápu, co se to s tím seriálem děje… Prostě všechny ty silné charaktery, dialogy, kde to je? Tomu, co se momentálně děje, absolutně nerozumím.
Meredith/Riggs mě obecně nebere, ale ta poslední scéna se mi líbila, Maggie moc v lásce nemám, nevím, co tam dělá, v příštím díle už víme, co bude s tou maminkou, na co nám jsou Omelia scény, když stejně zase odešla… Moc to natahují a to mě nudí.
„I would love to ask Cristina how suffocated she felt by you.“ se mi líbilo. Ale co dělají z Amelie, jak ji každou epizodu teď prezentují… Není to fér. Víme, co je za tím, že „nechce díte“… Ale není divu, že ji tolik lidí nesnáší. Je to drama, jasně, ale tohle je směšné a přehnané…