S13E21: Don't Stop Me Now

Baileyová se spolu s April snaží napravit problémy ve vztahu Richarda a Catherine. Meredith se pokouší udobřit s Maggie, která zjistila pravdu o ní a Nathanovi. A do nemocnice se vrací Alexova bývalá pacientka.

Scénář: Andy Reaser
Režie: Louis Venosta

Originální název epizody: píseň Don't Stop Me Now od Queen

Obsah epizody

Meredith s Nathanem tvoří pár. Trvalo jim dlouho než k tomu dospěli, ale nyní jsou ochotní to přiznat. Jak ale tuhle skutečnost přijme Maggie? Meredith hledá nejlepší způsob, jak jí to říct. Maggie na to ale bohužel přijde sama. Do nemocnice je totiž svolaný tisk, aby popsal neuvěřitelnou operaci, kterou Meredith s Nathanem během letu provedli. A během rozhovoru Nathan Meredith pohladí na rameni. V tu chvíli je tajemství venku. A jak se dalo čekat, Maggie je naštvaná.
Za Alexem se do nemocnice vrací jeho těhotná pacientka Veronica, která má pokročilé stádium rakoviny a zdá se, že stav se zhoršuje. Bude muset porodit hned a Alex si myslí, že má miminko velkou šanci přežít. Pro jejího kamaráda Jerryho je tato situace těžká, protože ještě není připravený a má strach. Dítě je v pořádku, ale Veroničin stav se zhorší natolik, že bohužel zemře.
Miranda se snaží usmířit Richarda s Catherine, dokonce do toho zapojí i April. Ale nic nepomáhá, jako kdyby Richard jejich manželství vzdal. Podle April jsou si Miranda s Catherine velmi podobné, a tak se Miranda rozhodne, jít za Catherine sama. A možná právě tenhle rozhovor konečně pomůže.

Písně

Amber Mark – Can You Hear Me?
Meredith si před zrcadlem nacvičuje, co řekne Maggie a chystá se do práce. Alex jí říká, že to zní trochu nuceně a ať jí to prostě řekne.
La'Porsha Renae – Already All Ready
Doktoři vytahují červy z Maryiina břicha. Najdou jednoho, který je obrovský a DeLuca ho měří. Při operaci se baví o vztahu Mary a Dennise. April si myslí, že by měl Dennis dát Mary ještě jednu šanci.
WESLEE – Boy Like You
Veronica je převážena na operaci. Doktoři se umývají a připravují na operaci. Arizona provádí první řez, následně vytahuje plačící miminko. Poté, co jej očistí, ukazují jej mamince a tatínkovi.
Khalid – Angels
Catherine a Richard se míjejí na chodbě bez jediného slůvka. Arizona zavírá Veroničin císařský řez. Veronica říká, že Jeremyho miluje a nikdy mu to neřekla, protože byli jen kamarádi. Říká Amelii, ať mu vyřídí, že se má pochlapit, když je teď otcem. Veronice zažíná být zima, požádá Amelii ať ji chytne za ruku a umírá.
Jasmine Thompson – Old Friends
Alex bere miminko a podává jej Jeremymu. Arizona a Amelia se z chodby dívají, jak mu Alex sděluje, že Veronica umřela. Catherine přiznává Richardovi, že se zmýlila. Owen vidí Amelii plačící ve výtahu a obejme ji. Meredith se omlouvá Maggie za to, že jí ublížila a říká jí, že kvůli nějakému chlapovi přece nepřijde o svou sestru a přesvědčí ji, aby si s ní a s Amelií vyrazila ven.

Meredithiny rozumy

Meredith: „Nechtěla jsem tě ranit. To je to poslední, co bych chtěla. Protože mi na tobě moc záleží. Takže bez ohledu na to, jak jsi na mě naštvaná, jak moc mě chceš zazdít,jsi má sestra, ať se ti to líbí nebo ne. A nikam neodcházím.“

Foto: ABC