Zimní přestávka je konečně u konce a české titulky k devátému dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Užijte si epizodu, kterou režíroval Denzel Washington, a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
Titulky k epizodě The Sound of Silence
13.2.2016 15:25
Jít na Grey's Anatomy | Jít na Edna
-
Chirurgy čeká flashbacková epizoda
8.2.2016 21:50 -
Shonda Rhimes obdržela cenu za přínos televizi
26.1.2016 12:03 -
Další povýšení mezi stálé postavy
24.1.2016 16:34
#8 Valada06: To teda bylo. O polovinu méně titulků na překlad. :D
úžasná epizoda :)
Děkuji moc za kvalitní titulky. To ticho muselo pro překladatele být jako rajská hudba. :-D
#10 KevSpa#6 Lucifrid: :D :D :D
#5 aleachim: Na internetu.
#7 Fifipekhttp://www.edna.cz/…ske-titulky/#…
Prosím, kde si tu epizodu mohu stáhnout?
#6 Lucifrid#3 5825: To bych ale spoilerovala. :D
#2 KevSpa: ticho!!! Měl jsi alespoň varovat,že nás čeká velice propečen.....ehm, teda docela depresivní epizoda! Nářez !!!!
#4 KevSpa#1 5825: Bylo tam hodně ticha, takže bylo mnohem méně řádků. :D
#3 5825r už takhle rychle jóóóó???? Já vááás milujííí! :D
#2 KevSpa