Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Grrr… Mohla by ze seriálu odejít. Všichni jsou proti mně, ale já se jim postavím sama. Já já já… Tahle holka je hodně mimo… Do Greys Anatomy nepatří
Update S13 ;) Mal som pravdu, že bude skrývať veľa špiny pod kobercom. Ale nechápem čo proti nej má celý internet. Nespráva sa akoby sa okolo nej mal točiť celý vesmír, ale prežila toho nesmierne veľa a 99% zlého/odporného. To človeka musí zmeniť, a ešte keď je celý život na všetko sama. Veď je ako Mer – temná a rozervaná alebo ako Damon z VD v nemocnici, má okolo srdca nenormálne múry a vie byť odporná, ale je to obrana. A to nemením, že s Alexom by sa k sebe skvele hodili, uvidíme čo bude ďalej. Ale rozhodne jej neželám odchod zo seriálu a zvyšujem hodnotenie o 1 hviezdičku …
Nevím, co proti ní celý internet má. :D Za mě průměr, nenadchne neurazí…
Pro mě snad nejhorší charakter v Grey's anatomy, hrozně mě vytáčí, myslí si, že se kolem točí celý vesmír… přála bych si, aby ji Alex kopl do … a v seriálu se pro něj objevila konečně nějaká „ta práva“
proti Jo jsem nikdy nic neměla, asi jako jedna z mála :D je skvělá <3 <3
Zvlášť v průběhu nejnovější (12.) série občas nevím, co si o ní myslet. Rozhodně ji mám raději než tu její kolegyni, která chodila s Jacksonem.
Ze začátku byla hrozná, ale už jsem si zvykla =D