Richard a Catherine momentálně nežijí zrovna na obláčku, a i přesto se rozhodnou své výročí oslavit tím, že uspořádají slavnostní večeři. Jak jistě víte, večeře jsou v Chirurzích zdrojem nečekaných událostí, třenic a velkého napětí, máme se tedy na co těšit. Jak to dopadne tentokrát?
Příště uvidíte: Stýská se mi
Příště uvidíte: Nemůžu operovat, když nevydržím stát
Příště uvidíte: Nemůžu to vzdát
Příště uvidíte: Takovýhle pohled jsem viděl u vojáků
Příště uvidíte: Ten, na kterého jste čekali
Příště uvidíte: Tady je má rezignace