Nick zjistí víc informací z minulosti svojí rodiny díky práci na novém případu, ve kterém záhadně figuruje včelí jed a záhadné oběti, které jak se zdá spojuje víc, než jen práce pro stejnou právnickou firmu. Nick a Hank nenajdou společnou řeč ve věci ochrany člověka, se kterým má jeden z nich nevyřízené účty.
Na motivy: Včelí královna
Dobry dil, musim řict že jsem nečekal že se Nick tak brzo setka s Adalind a fakt nemělo chybu jak se snažil porozumět o co v těch vraždach jde a chvili jsem myslel že Adalind zastřeli ale zajimalo by mě před kym ho Melissa varovala a zajimalo by mě proč Nicka na konci štipla ta včela.