Nick má před sebou těžký úkol, musí Trubel zasvětit do nového světa, jak to Trubel půjde. Přijme jeho učení nebo si bude věci dělat po svém?
Nick má před sebou těžký úkol, musí Trubel zasvětit do nového světa, jak to Trubel půjde. Přijme jeho učení nebo si bude věci dělat po svém?
#2 Grimmster: Náhodou, podle mě je to vždycky hodně rychle přeložené… Překlad je perfektní a titulky vždycky bezvadně načasované. (y) Překladatelé jsou opravdu šikovní a touto cestou jim moc děkuji! Vždyť by to ani nemuseli dělat, ne? Nic za to nemají, jen tady sklízejí kritiku za něco, co dělají pro nás všechny ve svém volném čase… ;)
#5 1Bobesh1: Tak dokud chválej, že vydáváme dřív než uvádíme v odhadu, tak je to ještě v pořádku :-)
#4 ScaryX: Aha, tak to mi nějak nedošlo, tyhle nemístné narážky na rychlost překladu, už raději přehlížím :)
#6 ScaryX#3 1Bobesh1: Předpokládám, že měl Grimmster na mysli vydaní našeho překladu :D Vždycky je to o lidech, jak rychle se do toho pustí a mají čas.
#5 1Bobesh1#2 Grimmster: Jakou máš verzi? Lol mi přišla v pořádku.
#4 ScaryXDivný pokaždý když je vysílací přestávka sou titulky brzo,a když to běží bez přestávky je to dost pozdě :D
#3 1Bobesh1 #7 NikiteraTrubel sa zatiaľ zapracováva, ale nepáčilo sa mi, čo bude nabudúce, snáď to bude zase len šikovne nastrihané ako s Monroovými rodičmi. ! Žiadne strieľanie Renarda, kruci!