a věc s křídly… přesně to je název dnešní epizody. Můžeme se domnívat, že tou „věcí“ bude právě postava ztvárněná Azurou Skye, kterou si můžete pamatovat z Buffy the Vampire Slayer nebo American Horror Story. Nick se s touto dámou potká v okamžiku, kdy bude čelit násilnému muži. A ochranu bude rozhodně potřebovat, protože zřejmě vlastní něco, co je velmi cenné pro ostatní pohádkové postavy.
Thing With Feathers je také báseň napsaná anglickou básnířkou Emily Dickinsonovou v 19. století. V této básni je touto věcí Naděje.
„Hope“ is the thing with feathers—
That perches in the soul—
And sings the tune without the words—
And never stops—at all—Naděje, věc je s perutěmi,
co v duši sedí na bidýlku…
A beze slov tam každou chvilku…
zpívá a konce tomu není…Odkazy na stažení jako vždy hledejte ve fóru. Překládat bude KaCZule a Nameless1, ohledně termínu dokončení vám dáme vědět, každopádně snad stíháme opět během víkendu.
