ozví se Hank konečně Nickovo dlouho skrývané tajemství? A co Juliette, vzpomene si na svého přítele? Jediná jistota, kterou zatím máme, je, že se seznámíme s novým přírůstkem do naší sbírky Wesenů. Detektivové Nick a Hank se s ním setkají při vyšetřování únosu dcery Hankova starého přítele Jarolda Kempfera.
