Titulky k epizodě 1x13: oprava titulku ve 21. minutě

Dnes jsem zjistila, že v titulcích k předchozí epizodě byl špatně vyplněný čas u titulku ve 21. minutě, takže tento titulek zůstal (u některých typů přehrávačů) na obrazovce celé další dvě minuty. Chybu jsem opravila a prosím všechny, kteří by si všimli něčeho podobného v budoucnu, dejte nám vědět. Většinou jsme schopni chybu velmi rychle napravit a ostatní, kdo si stáhne titulky po vás, už budou mít k dispozici opravenou kopii. Díky za pochopení. V nové verzi titulků jsem také zohlednila námitku uživatele vitakappa na titulky.com a změnila „hákový kříž“ na „svastiku“.