Osmá epizoda druhé řady seriálu Grimm s názvem The Other Side (Druhá strana) je o brutálních vraždách velice inteligentních studentů, kteří proti sobě soutěží v akademickém desetiboji. Podezření padne na jejich trenéra, ten je ale později nalezen rovněž mrtev. A zatímco Nick s Hankem řeší tyto vraždy, kapitán Renard zahoří nezvladatelnou touhou po Juliette a lék na ni bude hledat u Monroea v obchodě.
Příběh je tentokrát inspirovaný pohádkou Pinocchio od Carla Collodiho.
Ze dřeva vyřežu loutku,
krásnou, jak z jiného světa.
Bude tančit, mečem vládnout
a kotrmelce metat.
