Titulky k epizodě Key Move

Nebouža :D

#29 Nard: Tvůrci se trochu zlepšíli v českejch jménech :D dřív to byla srašná hrůza, a teď jméno , který sice všichni herci čtou špatně :D ale aspoň zní trochu česky :D

#28 ori: Přesně :) Nějak si nás tvůrci oblíbili :D

#27 Nard: Uhranuti, ten vták :)

Mimochodem, víte někdo že se v této epizodě objevil první wesen pojmenován v češtině ? :)

#22 ExFerraristka: Presne. Som rad, ze niekto ma nato podobny nazor ako ja! ;)

Kazdy serial musi mat vztahovu cast. Ale to je jedno, nie je nutne sa hadat priatelia ;) Ja som si svoje uz napisal a obhajil co sa tyka Adalind a Julliete a tym to konci ale nemozem proste prekusat, ze to mozete porovnavat s telenovelami…to teda fakt nie.

Ta linia sa tam riesi. Nemozu hned vsetko vyriesit. Ten poklad nikto nenasiel viac ako 800 rokov takze by bolo odveci keby sa nasiel hned v 2. serii. Ja som rad, ze sa tam riesili rozne pripady, rozny weseni – cim viac tym lepsie a som rad za tie vztahy pretoze len vdaka vztahom a sympatiam k postavam sa vam ten serial dostane pod kozu a budete nim doslova zit a prezivat to co prezivaju postavy. Ja kazdy serial co pozeram tak sa donho doslova ponorim a ked skonci tak proste ako keby ma opustil blizky priatel. Ale s tymi telenovelami tak to fakt nie…

#23 JS: plny suhlas s Tebou, kamarat JS … tiez tieto romanticko-vztahove telenovely nemusim, som rad, ze sa hlavne rozbehli tie kluce a TEMNE TAJOMSTVO!

#13 vacicak: Vsude je nejdostupnejsi verze 720p avs a na tu titulky nesedi.

#21 Hefoo: #22 ExFerraristka: Skôr vadí, že na to, že to nie je seriál zameraný na vzťahy, sa tam riešia takmer viac, ako hlavná línia. Nič proti nim, ale keby som chcela vzťahový seriál, pozerám Priateľov alebo niečo podobné.

#21 Hefoo: Telenovela vypadá jinak, a že jsem jich viděla spousty, když jsem byla malá. Bych řekla, že jim vadí, že je to zrovna Adalind, kdyby to byl někdo jiný, tak by takovýhle kecy kolem toho nebyli.

Ja Vas nechapem. To nemate ani stipku zmyslu pre romantiku? Romantika bola, je a bude stale v serialoch! Ci sa Vam to paci alebo nie. Podobny problem postihlo vela serialov (Arrow hlavne) tam tiez ludia zacali plakat a riesit hluposti a porovnavat vztahy s telenovelou. Co je natom telenovela, ked ma Nick druhu holku? Potom co jeho prva holka popravila jeho matku, chcela ho zabit a chcela zabit jeho priatelov? Co je natom telenovelacke? To by ma teda zaujimalo. Som rad ze diskutujeme.

#19 Maximiliancz: Tak tak. Viac menej mi tiež nevadí, ale predtým mala viac šťavy. Teraz je taká priemerne nudná. :)

#18 JS: Normálních lidí je naštěstí víc :D při té scéně sem nevělej jestli se mám smát nebo brečet :D Jako nevadí mi že Adalind už není záporačka , ale spokojil bych se kdyby byla jen součástí party. Takhle to je akorát směšný :D

#17 dada108: Konečne niekto normálny. :D Všetci nad tým slintajú, ako keby to bolo to najpodstatnejšie. Zo seriálu sa stáva romantická slaďárna. Momentálne mi Adalind začína pripomínať skôr Juliette.

#15 armunder: Jestli jsi na to čekal měl by jsi zkusit nějakou telenovelu, tam by jsi tak dlouho čekat nemusel. Tak trapná scéna, až jsem se smála :) upřímně mám radši temnou Adalind.

Ako najnovši prispevok u grima to využijem a spytam sa naozaj sa grimm nejde obnovit?

Super díl konečně si to rozdal s Adelin! Na tohle jsem čekal! Vypadáto že to bude past nebo to budou katakomby. Na konci.

#10 Wolf9: tuhle verzi sem snad ani nikde nevidel :D jinak to sedi na 720p fleet

#6 kk.berry: nebylo by naskodu si to nejdriv vyzkouset. ve vetsine pripadu totiz normal vezre sedi na 720p verzi

Díky moc za titulky :) Super díl, asi nejlepší v této sérii :)

#9 1Bobesh1: Dobře, díky ;) :)

Divný – vidím Fleet, dokonce dvakrát, vidím web-dl, fum, vidím avs (gigový mkv – ble), ale „nejstahovanější“ proper afg už se stahovat přestala?

#8 uisaL: Web-dl casuje Kisch vetsinou dle svych casovych moznosti. Byva vetsinou behem pondelka, pokud ma moc prace, tak byca do stredy.

#7 1Bobesh1: a kdy zhruba bude přečas na web-dl??? ať vím, kdy s nimi mám počítat ;) :)

#6 kk.berry: Titulky se prekladaji na nejstahovanejsi verzi, nasledne se casuji. Vznika minimalne precas na web-dl. Pokud potrebujes nejaky dalsi precas, staci si zde o nej napsat.

proč se titulky dělají pořád na verze s mizerným rozlisenim misto aby se delaly alespon na 720p?

Díky za titulky. Nadalind scénka potešila ;) a veľmi.

Dík za title :)

Děkuji za titulky. Super práce :-)

Díky

Pecka. Díky mooc!