Když se v nejvyšším patře otevře nová kancelář, Brody udělá vše, co je potřeba, aby porazil Threepeat, aby si to získal. Jenny nemá rád tento konkurenční pruh v Brody, který pak dává posádce v přízemí něco, co stojí za to bojovat, aby dokázal, že každý bude konkurenceschopný. Mezitím je Harvard nadšený, že má novou obdivovatelku … dokud nezjistí, že je to Mansfieldova dcera s přílišnou ochranou. Teď to musí skončit, než to zjistí Mansfield.