Když Jenny vydělá za osm let kreditních karet body za cestu do Paříže bez Brody, nechal přemýšlet, kde stojí. Nastal čas, aby jí řekl přesně, jak se k ní cítí – pokud se Harvard dostane z cesty dost dlouho na to, aby to udělal. Poté, co Threepeat ležel na svém životopisu, se musí během jednoho dne naučit plynule Mandarin nebo čelit Mansfieldovu hněvu. Mezitím Mansfield vydá oznámení, které by mohlo všechno změnit.